海陵
楚江葭苇带青枫，小市鱼盐一水通。
度日冥茫吹冻雨，欲晴撩乱起凉风。
秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中。
扶杖阶除搔白首，可怜卑湿负衰翁。
译文：
楚江边上，芦苇与青枫相互映衬，形成一幅独特的画面。那小小的集市，鱼和盐的贸易通过这一条江水与外界相通。
日子就在这昏暗迷茫的冻雨中悄然流逝，当天空似乎要放晴的时候，却又有杂乱的凉风吹起。
秋天的花朵在苍烟中，引得蝴蝶翩翩起舞；古老的树木上，乌鸦在夕阳的余晖里啼叫。
我拄着拐杖站在台阶上，挠着自己斑白的头发，唉，这地势低洼潮湿的地方可真是亏待了我这个衰弱的老人啊。