酬送吴潜朝奉

宋代 • 刘攽

衰翁同岁喜相收，同病同心同白头。
委吏除官俱逆旅，瘴烟香草等荒州。
六千里外抛机略，二十年来谨校雠。
工拙是非无会处，下陂红日若为留。

译文：

我这衰老之人，与你年岁相同，很高兴能与你结识交好。咱们都历经人生的病痛磨难，有着相同的心境，如今又都已白发苍苍。

我们曾都担任小官职，后来又都被罢官，这官场的起起落落就如同客居他乡的短暂停留一般。被贬到这充满瘴烟的荒州，不管是那散发着瘴气的烟雾，还是带着香气的花草，都让这地方宛如荒蛮之地。

你不远六千里来到这里，似乎也只能将往日的谋略和抱负抛在一边。而我呢，二十年来一直小心谨慎地从事校勘书籍的工作。

世间的技艺高低、是非对错，好像都没有一个能说得清的地方。就像那西下山坡的红日，又该如何把它留住呢。