酬送罗朝奉 其二

老去光阴若电惊,此身已复愧扶行。 归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平。 曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声。 最怜闾里人相语,北部威名动帝城。

译文:

人到老年,感觉时光就像闪电一样令人心惊,我这身子骨啊,都已经虚弱到连走路都要让人搀扶,自己心里也觉得很惭愧。 我后悔没有像陶渊明(字元亮)那样早早辞官归田,不过好在儿女的婚姻大事都已经操办妥当,这点倒能和尚平相比。 过去我也曾举荐贤才,可到最后也没见到什么成效,那高雅的音乐从古至今本来就是少有人能欣赏、难有回应。 我最感慨的是邻里乡亲们的交谈,你在北部地区立下的威名都已经传到了京城,让皇帝都有所听闻。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云