冬至登楼

宋代 • 刘攽

泽国风光早早催，阳生已复似春回。
不妨野史书云物，会伴南公进寿杯。
尘世光阴俱短日，客心冥漠过潜灰。
此心未厌隆中卧，亦任东风起蛰雷。

译文：

水乡的风光早早地就被时令催促着变化，阳气开始萌动，感觉仿佛春天又回来了。
不妨让野史去记录这特殊的云气景象，我也会陪着南方的贤达一同举杯祝寿。
在这世间，时光就如同这冬至时短促的白昼，我的羁旅之心孤寂落寞，就像那潜藏在灰中的火种没有生气。
我这颗心并不厌倦像诸葛亮那样在隆中隐居，就算东风吹起，春雷震动，唤醒蛰伏之物，我也依然随遇而安。