送高士敦成都钤辖

宋代 • 刘攽

使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓，三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑，徼外威声待指纵。
壮岁勋名当自致，舅家恩泽不成封。

译文：

您这位使君即将出任成都钤辖这一重要官职，腰佩象征权力的铜虎符。您从显贵的府邸归来，就要前往如同汉代濯龙园般重要的成都任职。

您出身名门望族，家族的礼仪风范堪比东汉时期的马氏和邓氏两大世家。您即将前往的成都地势险要，当年王浚就曾梦到三刀加一刀而被任命为益州刺史，那里有着独特的地理形势和人文风情。

您在军中，谈笑之间就能处理好军中的乐事，把军队管理得井井有条。您的威名还会远播到边境之外，震慑那些外敌，而这一切都只需您的指挥调度。

您正当壮年，凭借自己的能力和努力，一定能够建立起显赫的功勋和名声，不会仅仅依靠舅家的恩泽去获取封赏。