钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄

宋代 • 刘攽

天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。

译文：

天子派遣的这两位使者啊，就像那闪耀的星辰一般。他们对着那苍茫的大海微微一笑，便扬起船帆出发远航了。

明亮的太阳照耀着大海，海面上的鸥鸟似乎离得很近。而那海上弥漫着的黑色雾气中，潮水涌来，带着水怪身上的腥味。

他们在出使北方异族之地时，展现出卓越的谋略，让对方折服。如今他们回到朝廷，在中书省这样重要的地方，成为众人学习的榜样。

他们就像古代那些精通《诗经》，能在外交场合应对自如的贤才一样，凭借着出众的才华和能力完成使命。我更期待他们之后拟写的重要诏书，如同儒家六经般庄重且意义深远。