赠黄朝议
黄公八十健精神，远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士，炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲。
译文：
黄老先生已经八十岁了，可精神依旧健旺，无论远近的人都称赞他是集五福于一身的有福之人。
他喝酒的时候，从来不会轻视那些出身低微的读书人；炼制丹药的时候，也时常能碰到超凡脱俗的隐士。
到了晚年，他在乡里荣耀显贵，身佩金印紫绶，让人羡慕；而早些时候，他就已经看到儿孙们入仕为官。
有一件事是世间的儒生很难学到的，那就是他和兄弟们都安享晚年，相互陪伴，其乐融融。