次韵王介甫金陵怀古四首 其三

宋代 • 刘攽

楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。
一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。
漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。
岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。

译文：

### 翻译
楚国向周天子进贡来晚了，就遭到了天子派来的人带着诡诈之词责问，就像当年齐桓公以楚国不向周王进贡苞茅为借口兴师问罪一样；而汉王刘邦广收良策，使得那些谋士们都心悦诚服地归降于他。
张仪仅仅凭借着一番说辞，就得到了价值百斤黄金的厚赏；他再次面见楚王时，又承蒙楚王赠给他一对白璧。
当年韩信摆脱微贱地位后，甘愿战死疆场马革裹尸；班超这位老儒生毅然投笔从戎，告别了书窗生活。
谁能想到陈朝的君主在那临春、结绮、望仙三阁里沉醉于诗酒之中，尽情高歌《玉树后庭花》，将美酒倒满玉缸尽情畅饮，完全不顾国家的安危啊。