次韵晁单州诗六首 其四
多爱不忍缘爱奇，记人毫发忘瑕疵。
垂老此心免愧己，起予它日亟言诗。
衣冠为子最青眼，兄弟数君仍白眉。
瓠叶岂以菲废礼，鲜首燔炮为宛脾。
译文：
这首诗整体比较古奥，下面是较为通顺的现代汉语翻译：
因为太喜爱，不忍舍弃，这都是缘于对新奇事物的喜爱，能记住别人的细微之处，而忽略人家的缺点。
到了垂暮之年，有这样的心境就不必对自己感到愧疚了，日后要是能有所启发，我还是会急切地谈论诗歌。
我对你十分看重，就像阮籍对看重之人青眼相待，你们兄弟几人都是出类拔萃的佼佼者。
《瓠叶》诗里说即便食物菲薄也不能废了礼仪，新鲜的兽首经过燔烤烹炮可以做成美味的宛脾。