寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料

宋代 • 刘攽

招隠长吟丛桂诗，赐环欢奉玺书归。
东郊瘦马骅骝在，南海明珠薏苡非。
宾客重寻廷尉寺，官曹不远故山薇。
须还长孺银青绶，聊看翁思博士衣。

译文：

你曾像淮南小山那样长吟《招隐士》中“攀援桂枝兮聊淹留”的诗句，如今你如同被召回的贤臣，欢欢喜喜地奉着皇帝的诏书归来。

就像那东郊虽有瘦马，但你这良驹依旧存在，虽曾被误解，但你就如南海明珠般珍贵，而那些污蔑你的事不过是像把明珠误认成了薏苡罢了。

曾经的宾客们又重新到大理寺去拜访你，你任职的地方离故乡的野菜也不算太远。

你应该像汲黯一样，再次佩戴上银印青绶，成就一番事业，现在暂且穿着这官服，好好施展你的才华吧。