酬章质夫
晚悟头陀尘不侵，何妨居士著朝簪。
故人自是相忘者，秀句依然莫逆心。
翠柏高松存茂悦，潜鳞羁羽任飞沈。
万缘起灭空花喻，可向空花拟重寻。
译文：
人到晚年才领悟到像头陀那样超凡脱俗，不被尘世所侵扰，即便如此，又何妨像居士一般在朝中为官呢。
旧日相识本就已经彼此相忘于江湖，可你那优美的诗句依然能直抵我心，让我们的情谊如莫逆之交。
那翠柏与高松依旧繁茂悦目，水中的鱼儿和笼中的鸟儿，任它们各自在自己的天地里沉浮、飞翔。
世间万物的兴起与消散，就如同空中的幻花一般虚幻，又怎么能再去虚幻的花影里重新找寻呢。