次韵酬孙少述见寄
退尺无缘复枉寻，信书那免不通今。
争评玉价应输厚，能为鱼谋岂厌深。
待得散人如散木，敢论机械有机心。
子荆诗笔兴公赋，万事惭君早息阴。
译文：
我已经失去了进取的机会，就像退了一尺便无法再前进一丈，一味地死读诗书，哪能避免不通晓当下世事呢。
大家都在争着评定玉石的价值，我在这方面相比你，应该是逊色得多；你就像为鱼儿谋划的智者，心思深远，我远不能及。
等我能像那无用的散木一样，做个闲散之人，那时才敢说自己没有巧诈的心思和机谋。
你有像孙楚那样的诗才，又有像孙绰那样的赋笔，在很多事情上，我都惭愧不如你，你早就找到了安身之所。