酬王定国五首 其五

愿赐支离不肖身,幅巾田野任天真。 我行三径一廛地,君即东阡南陌人。 晏卧自轻车结驷,食薇从使甑生尘。 漳滨卓荦桓公健,盛德由来必有邻。

译文:

我希望能被赐予这残缺无用、不成器的身躯以自由,头戴幅巾,在田野间放任自己率真的本性。 我在那有着三条小路、一亩田宅的地方生活,而你就是在东边和南边阡陌纵横的田野上劳作的人。 我安闲地躺着,自然把那些乘坐着成队车马的富贵排场看得很轻;就算像伯夷、叔齐那样采薇而食,让甑中生了灰尘,我也不在意。 你如同身处漳滨却依然卓越不凡、强健有力的桓公,高尚的品德向来就会有同样有品德的人与之相伴。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云