周橦兄弟得解寄王教授察推

今秋乡里荐贤书,年少周郎智有余。 全得凤毛增意气,正联鸿翼上空虚。 汝南月旦评无愧,诸老先生谢不如。 衰白惭居丈人行,长风犹欲助吹嘘。

译文:

今年秋天,乡里向朝廷举荐贤才的文书里,有年少的周氏兄弟,他们智慧超群。 他们就如同得到了珍稀的凤毛一般,增添了不少的意气风发,如今正像大雁展开翅膀,向着高远的天空翱翔。 他们获得如此成就,就像当年汝南月旦评中那些备受赞誉的贤才一样当之无愧,各位老先生看了也都自叹不如。 我已衰老发白,惭愧地处在长辈的行列,但我就像那强劲的长风,还是想要助力他们,为他们的前程增添一份力量。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云