清门 其二

蜀山漠漠水溶溶,高阁经营得我公。 万轴铅黄无脱简,千寻清白有遗风。 地留神苑逍遥外,天占仙壶缥缈中。 公是蓬莱真学士,故应乘此问鸿蒙。

译文:

蜀地的山峦一片迷蒙,江水缓缓流淌波光荡漾。那高大的楼阁得以建成,全仰仗您这位贤能的人。 阁中收藏着上万卷书籍,每一卷都保存完好,没有脱漏的简册。您有着如千寻之高般的清白品德,传承着美好的遗风。 这地方宛如神仙的园林,处在远离尘世纷扰、能让人自由逍遥的所在;此地仿佛占据了如仙壶般缥缈奇幻的境界,好似在天上一般。 您本就是蓬莱仙山上真正有学识的学士,所以自然应该凭借这样的情境去探寻宇宙天地的奥秘。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云