西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林

宋代 • 刘攽

五月十三竹迷日，今年仍自晏阴初。
分将池籞千竿翠，就得枫槐一雨余。
红叶苍苔相映带，南荣北户顿萧疏。
欲为林下诸君咏，便是涛戎亦尽书。

译文：

在五月十三日这个竹林朦胧的日子里，今年依旧是刚开始阴天。
从宫苑的池边分来千竿翠绿的竹子，正好种在经一场雨后的枫槐旁边。
红色的叶子和苍绿的苔藓相互映衬，南边的屋檐和北边的门户一下子变得清幽疏朗。
我想为这竹林中的各位同僚吟诗一首，就算是像涛戎这样的偏远之地的人也值得把这美景记录下来。