和王仲至钱塘
胥山楼阁半空虚，春雨秋风兴有余。
溪女载花浮水舰，潮儿戴火棹雷车。
君寻故事应如梦，我得新诗欲信书。
正是霜天向摇落，拂衣犹自及鲈鱼。
译文：
胥山上的楼阁有一半都显得空荡寂寥，无论是春雨绵绵还是秋风瑟瑟，这里都让人兴致无穷。
溪边的女子乘着载满鲜花的小船，好似水上战舰般悠然前行；弄潮儿头顶着火把，划着船如雷车疾驰在潮水中。
你去探寻往昔的故事，那些过往或许如梦一般缥缈虚幻；而我得到你写的新诗，简直想把它当作最真实的书信来珍视。
此时正值霜天，万物都在走向凋零，我真想拂衣离去，还赶得上品尝那鲜美的鲈鱼呢。