贺王丞相赐玉带
捷书吉语报安西，辨色彤廷喜气齐。
萧相论功非汗马，晋公成事有通犀。
尚方制作皆金玉，委佩光华想虹蜺。
欲问九环加赐衮，何如判白授封圭。
译文：
前线传来在安西取得胜利的捷报和吉祥的消息，天色将明之时，朝廷上一片喜气洋洋。
丞相论功劳并非像在战场上奋勇厮杀的将士那样靠战功，就如同当年萧何为汉朝建立在后方筹划之功，又似晋公裴度凭借着神奇的通犀佩玉成就大事。
宫廷里制作的赏赐之物都是用金玉打造，那垂挂在丞相身上的玉带，光彩夺目，就像天空中的彩虹一样绚烂。
人们都在议论，比起以往加赐九环金带与礼服，这次赐予象征权力的圭玉，又有着怎样不同的意义呢。