齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二

终日尘劳駷辔还,乍临清济看群山。 飞来独鹤应知倦,过去长云本自闲。 开国东西夸十二,待贤季孟哂中间。 吟君诗句心萧散,旧观神明觉顿还。

译文:

一整天都在尘世的劳碌中勒着缰绳归来,忽然来到清澈的济水边眺望群山。 那独自飞来的仙鹤想必已感到疲倦,飘过去的长长的云朵本就自在悠闲。 这片土地东西号称有十二座名城值得夸赞,可对待贤才却处于不上不下的尴尬境地,实在让人可笑。 吟诵着您的诗句,我的内心变得潇洒自在,感觉旧日那清明的精神一下子又回来了。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云