溪上

宋代 • 刘攽

窄地穿茨拙，高城晚日斜。
竹篱侵水面，溪女浣汀沙。
老树垂朱实，悬藤结白花。
绿萍浮碎点，芳杜上新芽。
一邑过千室，十金无数家。
鱼虾与菰米，惆怅此生涯。

译文：

在这狭窄的地方穿过长满蒺藜的地带可真费劲，高高的城墙在傍晚夕阳的映照下倾斜着。

竹篱笆都延伸到了水面之上，溪边的女子正在沙滩上浣洗衣物。

那古老的树木垂下红彤彤的果实，悬挂着的藤蔓上结满了白色的花朵。

绿色的浮萍像细碎的小点漂浮在水面，芬芳的杜若长出了新的嫩芽。

这座城邑里超过千间房屋，但是有十金财富的人家却寥寥无几。

人们靠着鱼虾和菰米为生，想到这样的生活，不禁让人满是惆怅。