和裴库部十二韵

宋代 • 刘攽

怀人存蔽芾，招隠赋窅窊。
贤杰多能事，音徽自不瑕。
偶然新朴斫，一笑为欢呀。
夏屋已隆栋，清池非沤麻。
望赊随朔雁，坐久至昏鸦。
好事逢诸彦，佳声播四遐。
燕游安以乐，诗语正而葩。
霜应丰山石，灰飞河内葭。
凉秋将落帽，斜汉挹浮槎。
老木围岑寂，苍苔积𩭹髿。
瑶光天不远，圭影日无差。
莫怪长吟苦，良金出汰沙。

译文：

怀念友人就如同看到那甘棠树（存蔽芾有思人念旧之意），写下招隐之赋，那意境深邃幽远。

贤能杰出的人向来擅长各种事务，他们的声名美誉自然没有瑕疵。
偶然间如同新砍伐的木材崭露头角，彼此相视一笑，那欢快的情绪便溢于言表。
高大的房屋已经竖起了粗壮的栋梁，清澈的池塘不再用于沤麻。
眺望远方，目光追随着北去的大雁，久坐间，天色渐晚，已能看到归巢的昏鸦。
遇到了众多志同道合的贤才一起做着风雅之事，美好的名声在四方传播开来。
宴饮游乐，安逸又快乐，所作的诗句既端庄又华美。
寒霜应该已经覆盖了丰山的石头，河内的葭灰也随着节气而飞动（古代用葭灰测节气）。
在这凉爽的秋日，或许会有落帽的雅事（用孟嘉落帽典故，指文人雅士的潇洒之举），可以仰望银河，想象着能乘坐浮槎去探寻星空。
古老的树木环绕四周，一片寂静，苍苔生长得茂密杂乱。
瑶光星（代表尊贵等意）仿佛离天空并不遥远，圭表测量出的日影时刻精准无误。
不要奇怪我长久吟诗如此投入，就像好的金子是从淘洗的沙子中提炼出来的，好诗也需用心琢磨。