寄张十二

宋代 • 刘攽

先进多于贫贱隔，故交时有死生分。
数疑吾子更名字，将谓平生又失君。

译文：

在那些先一步获得成就或者地位的人里，大多数都与贫贱之人渐渐产生了隔阂，不再像从前那样亲近。而旧时的好友，也时不时会因为生死之事而天人永隔。

我好几次都怀疑你是不是改了名字，不然怎么许久都没了音信，我甚至都觉得，这辈子是不是又要和你走散，再也难以相见了。