嘲昼眠

宋代 • 刘攽

利名苦厌兹多口，朝市那能尽信书。
一枕凉风云满目，民谣民讼不关渠。

译文：

人们总是苦苦地追求名利，可名利这东西招来的闲言碎语实在让人厌烦。那些在朝廷和集市上流传的事情，又怎么能全都相信书里所写的呢。

此刻，我枕着枕头安睡，凉风拂面，眼前仿佛满是飘动的云朵。民间的歌谣和百姓的诉讼，都与我没有关系啦。