芙蓉池

宋代 • 刘攽

风摇羽扇露盈盘，卷卷翻翻欲定难。
醉眼波心欢有遇，水仙倾盖正相看。

译文：

风轻轻摇曳着荷叶，就像在晃动羽扇一般，荷叶上滚动着颗颗露珠，宛如盘中盈盈的珍珠。荷叶在风中不断地翻卷、颤动，似乎想要安定下来却难以做到。

我带着几分醉意，目光落在波光粼粼的池心，心中欢喜好似遇到了知音。瞧那水中的荷花，就像水中的仙子，它们的花瓣相互簇拥，犹如车盖倾靠在一起，正与我深情对望呢。