稻熟水波老,霜螯已上罾。 味尤堪荐酒,香美最宜橙。 壳薄胭脂染,膏腴琥珀凝。 情知烹大鼎,何似莫横行。

译文:

在稻谷成熟的时节,河水也显得更加深沉平静。此时,带着霜斑的肥蟹已经被渔民们用渔网捕捞了上来。 这螃蟹的味道特别鲜美,最适合用来下酒;它散发着香气,和橙子搭配在一起更是相得益彰。 螃蟹的外壳薄薄的,像是被胭脂染上了鲜艳的色泽;蟹膏肥腴,如同琥珀一般凝结着。 我心里明白这螃蟹最终会被放在大鼎里烹煮,可想想啊,它平日里横行霸道的样子,要是不那么嚣张,或许还能少些灾祸呢。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云