史院席上奉和首相吴公原韵

宋代 • 王存

上圣思论著，前言摭绪余。
琼筵初赐醴，石室载䌷书。
徽范贻来者，成功念昔欤。
欲知开局盛，门拥相君车。

译文：

圣上心中想着著书立说之事，收集前代言论中的精华内容。
此刻在华美的筵席上刚刚赏赐了甜酒，众人又来到藏书的石室中整理书籍。
贤明的风范留给了后来之人，成功的往事是否值得追忆呢？
若想知道这次开馆修史的场面有多盛大，看看那大门前簇拥着的宰相座驾就知道了。