送刁景纯归京口

宋代 • 王存

因公东还辄悲咤，重厚士风须长者。
少年流辈轻老人，去矣唐山旧林下。

译文：

因为你要往东返回故乡，我不禁悲叹感慨。当地那种淳厚稳重的社会风气，还得依靠像你这样德高望重的长者来引领和传承。

可现在那些年轻的一辈呀，总是轻视老年人。罢了罢了，你还是回到那唐山脚下你旧日的林泉居处去吧。