归京口

宋代 • 王存

倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。
江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。
眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。
十年旧事无人问，目送斜阳下广津。

译文：

在外为官感到疲惫，如今归来时故乡已是一片春意盎然。北楼高高矗立，足有千尺，远离了尘世的喧嚣与飞扬的尘土。

这里的江山雄伟壮丽，仿佛能增添人的豪迈气概；可城壁却显得萧条破败，就如同我此刻的自身境遇一般。

曾经那些在我眼前来来往往的朋友，都随着时光的流逝渐渐老去；而酒樽前的歌舞却总是与时俱进，换了一批又一批新的模样。

过去十年间发生的那些旧事，如今已经没有人再去询问了。我只能默默地望着夕阳，看着它一点点地落下，消失在那广阔的渡口边。