八咏警戒 其四

人非莫举扬,万事且包荒。 殿上便犹掩,车中吐不妨。 在他诚所短,于己有何长。 须是常规检,回头自忖量。

译文:

如果别人不是犯了大错,就不要轻易去宣扬他的过失,对待很多事情都应该有包容的胸怀。 就算别人在大殿之上犯了些小错,都应该帮他遮掩;就如同有人在车中呕吐,也不必去计较。 别人确实有他不足的地方,但这对自己来说又有什么值得炫耀的长处呢? 自己必须要经常反省检查自己的言行,回过头来好好想想自己做得怎么样。
关于作者
宋代吴处厚

吴处厚,字伯固,邵武(今属福建)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士,授汀州司理参军。神宗熙宁中,为定武军管勾机宜文字(《青箱杂记》卷二)。元丰四年(一○八一),为将作监丞(《续资治通鉴长编》卷三二一),迁大理寺丞。出知通利军,改汉阳。哲宗元祐四年(一○八九)知卫州(同上书卷四二四),未几卒。有《青箱杂记》十卷。《宋史》卷四七一有传。今录诗二十三首。

纳兰青云