乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四

宋代 • 蒲宗孟

始彼南康责，谁知睿泽宽。
还为半刺史，不失古虞官。
别乘今谁厚，朱轓旧最欢。
遥怜春色好，并盖纵游鞍。

译文：

当初周茂叔在南康遭受责难，谁能料到皇上的恩泽如此宽厚呢。
如今他又做了州郡长官的副职，也依旧不失去往昔虞官那样的清名与地位。
现在谁能像他这样在别驾这个职位上备受优待呢，过去他乘着朱红色障泥的车子时是最为欢畅快意的。
我遥想着那边春色正好，真可怜我不能和他并驾齐驱，纵情驰骋在游玩的路上。