乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一○
诗社久零落,所传毛郑余。
先生守章句,后辈老虫鱼。
大义谁窥觑,微言尚阔疏。
烦君来就索,但恨未成书。
译文:
曾经热闹的诗社早已衰败凋零,如今流传下来的不过是像毛亨、郑玄所注经义那样注重训诂的内容。
先生您一直坚守着对经典章句的钻研,而后辈们则沉浸在对那些琐碎细微知识的探究中逐渐老去。
如今又有谁能真正去探寻经书中蕴含的深刻大义呢?对那些精妙细微的言辞和道理的理解也是如此的粗疏浅薄。
劳烦您来信索要我的作品,只是遗憾我还没有完成著作可以寄给您。