偈七首 其四

宋代 • 释法演

白云不会说禅，三门开向两边。
有人动著关捩，两片东扇西扇。

译文：

白云呀，它可不会讲说禅理，寺院的三门就大大地敞开在两边。要是有人触动了那关键机关，这两扇门呀，就会一扇往东一扇往西地摆动起来。

这首偈语带有禅机，看似在描述白云、三门等平常事物，其实蕴含着禅意，暗示着事物的无常变化以及触发变化的关键契机等禅理。