无题

宋代 • 俞紫芝

深深尽陌倚朱门，腮粉轻红湿泪痕。
寂寞绣屏人未见，杏花疏雨立黄昏。

译文：

在那幽深寂静的小巷尽头，一位女子倚靠在朱红色的大门旁。她的脸颊泛着浅浅的红晕，那粉嫩的腮上还挂着被泪水浸湿的痕迹，显得楚楚可怜。

屋内的绣屏静静地立着，一片寂静，没有人留意到她此刻的哀伤。而她就那样独自在黄昏时分的杏花疏雨中，静静地伫立着，形单影只，落寞又孤寂。