钟山僧舍酬辟疆秘授
同谒临川丞相时，不期颜色偶然披。
绿葵自得山人味，绛帐难求俗士知。
午磬唤回幽枕梦，夕阳催就小窗诗。
松毛桂叶山中路，肯顾非公复是谁。
译文：
想当年，我们一同去拜见临川的王安石丞相。那时啊，未曾料到，能有机会与他坦诚相见、畅抒心怀。
绿葵自在地生长，它自带一种隐居山间之人所钟爱的质朴味道。而像王安石讲学时那样高雅的学问，却很难被那些庸俗之人所理解。
中午寺庙里的磬声悠悠传来，把我从清幽的枕上美梦中唤醒。夕阳西下，那绚烂的景色催促着我在小窗边写下一首首诗篇。
山间的小路上，松毛散落，桂叶飘香。愿意来这清幽之地看望我的，若不是你，还能是谁呢？