送淳用长老归邛州

宋代 • 杨绘

曾扣禅扉喜接陪，师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火，香印空残死后灰。
绵邑难留真锡驻，临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别，无去无来无去来。

译文：

曾经我敲响禅院的门扉，有幸能与您相伴相陪。您用世间的景象和事物来给我讲解轮回的道理。

那灯笼长明不熄，就如同人心中燃烧的火焰；香印燃尽，就好似人死后留下的空残余灰。

在绵邑实在难以留住您这高僧长久驻留，如今听闻您要回到临邛，那里的法堂又将重新开启，真是值得庆贺。

其实啊，临邛和绵邑又有什么分别呢？对于您这样的高僧来说，无所谓去，也无所谓来，心中早已超脱了这来去的界限。