偈四首 其四

宋代 • 释法秀

少林九年冷坐，却被神光觑破。
如今玉石难分，祇得麻缠纸裹。

译文：

当年达摩祖师在少林寺面壁九年苦苦修行，结果却被神光和尚看透了他修行的玄机。

到了如今这个时代呀，就像美玉和石头混杂在一起难以分辨一样，真假、好坏也难以区分。面对这种状况，也只能像用麻去缠、用纸去裹东西一样，把一些道理、真相给隐晦起来，难以直白地展现了。