送僧游嘉禾

楚天西首路,槜李记曾游。 店宿灯悬梦,隄行草唤愁。 玉澄湖水晓,画展囿亭秋。 小艇枯杨趾,重来为系留。

译文:

你要去的地方在楚天西边的道路那头,而我还记得曾经游历过嘉禾(即槜李,今嘉兴)这个地方。 旅途中在客栈投宿,昏黄的灯光仿佛也融入了你的梦境之中;沿着堤坝前行,萋萋荒草似乎都在勾起你心中的愁绪。 清晨时分,嘉禾的湖水澄澈如美玉一般;秋日里,园囿亭台美如画卷。 到时候你可以把小艇系在枯杨树根旁,若以后有机会,一定要再回到这个美好的地方停留。
关于作者
宋代释法秀

释法秀(一○二七~一○九○),号圆通,时人称秀铁面,俗姓辛,秦州陇城(今甘肃天水)人。为青原下十一世,天衣怀禅师法嗣。神宗元丰七年(一○八四),冀国大长公主请秀住法云寺(《东坡全集》卷九六《法云寺钟铭》)。哲宗元祐五年卒,年六十四。《禅林僧宝传》卷二六、《五灯会元》卷一六有传。今录诗六首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序