暑雨

宋代 • 范纯仁

暑候积隆暵，骄阳变重阴。
朱灵弛纲权，蒸鬰资霖淫。
惊声递汹汹，密脚罗森森。
阶除垂玉霤，朝暮无停音。
修虹挂明带，奔云仆危岑。
雷电收震耀，曦光久潜沈。
老火不复炎，飚迓柔金。
大道泻溪壑，穷巷多污涔。
朝泥涴羸屐，夜气凌疏衾。
腐耳帖朱槛，美实堕青林。
蛙黾生意气，蝼蚓相讴吟。
嘉谷失耘耨，坐忍莱莠侵。
白屋生罅漏，工女停机纴。
庭圃亦芜蔓，谁能辨藁芩。
长夏方长养，渐渍所不禁。
伊予抱最灵，咨戚何由愔。
安得排九阍，感激露至忱。
诉帝求阳明，咄嗟破凝膁。
薰风阜万物，复将歌舜琴。
天高不可达，耿耿徒此心。

译文：

### 译文
炎热的时节里，长时间干旱少雨，炽热的太阳高悬，天空突然变得阴沉沉的。
象征暑热的火神似乎放松了对炎热的掌控，闷热郁积的空气引来了一场大雨。
雷声轰鸣，一声接着一声，汹涌澎湃；密集的雨点，像排列整齐的士兵般纷纷落下。
台阶边雨水像玉柱般垂落，从早到晚，那雨声就没有停歇过。
雨过天晴，彩虹如明亮的丝带挂在天空，奔腾的云朵像要扑倒高耸的山峰。
雷电收起了它的震撼光芒，阳光也长久地隐藏起来。
酷热的暑气不再那么炽热，凉爽的秋风似乎在迎接金秋的到来。
大路上的雨水像溪流一样倾泻进沟壑，偏僻的小巷里积满了污水。
清晨，路上的泥巴弄脏了破旧的鞋子；夜晚，湿冷的空气透过稀疏的被子侵袭着身体。
熟透的果实从青枝绿叶间掉落，贴在红色的栏杆旁。
青蛙和蛤蟆得意地鸣叫着，蝼蛄和蚯蚓也相互唱和。
田里的庄稼因为雨水过多，无法进行除草等田间管理，只能眼睁睁地看着杂草肆意生长。
贫苦人家的房屋出现了裂缝和漏洞，织女们也停下了手中的织布机。
庭院和菜圃里杂草丛生，都难以分辨出草药了。
正值夏季万物生长的时节，却被这连绵的雨水不断浸泡，实在让人难以忍受。
我作为万物之灵，满心忧愁，又怎能安静下来呢？
我多么希望能推开天宫的九重宫门，满怀诚挚地向天帝倾诉我的心意。
向天帝祈求阳光重现，让这阴沉的天气立刻消散。
让和暖的南风滋养万物，到那时我又能像舜帝时那样，欢快地唱起赞颂太平的歌谣。
可是，天那么高，我的诉求根本无法传达，只能让这一片赤诚之心空自忧愁啊。