贾文元生日

宋代 • 范纯仁

宝运兴王国，真贤降帝庭。
乾坤深毓粹，河岳共储灵。
庆泽贻谋远，光华变世丁。
精心该古学，夷步涉僊扃。
虎变腾彪蔚，鹏飞绝窈冥。
畋占渭滨兆，梦肖傅岩形。
姬旦兴周典，桓荣授汉经。
四聪延启沃，百辟仰仪刑。
金节临全魏，天声震北溟。
仁恩宣雨露，威令肃风霆。
玉垒兼前好，黄枢冠旧厅。
出封仍衮职，开国直龙廷。
乐育先儒学，忧勤察讼囹。
谈宾延白屋，卫剑匣青萍。
体貌师臣贵，功名史笔青。
朝廷方倚重，民物傒图宁。
大厦容栖翼，洪钟谢寸莛。
徒能继舆颂，倾意祝遐龄。

译文：

这是一首祝寿诗，以下是它的现代汉语译文：

大宋国运兴隆，王国昌盛繁荣，真正的贤才从帝庭降临人间。
天地之间深深孕育出他的纯粹美好，山河湖岳一同汇聚了他的灵气。
家族的福泽深厚，先辈的谋划影响深远，他的光彩照亮了世间百姓。
他用心钻研古代学问，知识渊博，从容漫步就如同踏入了仙境。
他如猛虎变化，文采飞扬、声名远扬，又似大鹏展翅，直飞高远、超越了深邃的天空。
他就像当年在渭滨被周文王占得吉兆而遇到的姜子牙，又如商王武丁梦中所见的傅说一般贤能。
他如同周公旦振兴周朝的典章制度，又像桓荣为汉朝传授儒家经典。
他能让君主广纳四方的意见，众多的官员都敬仰他的风范。
他手持金节前往魏地任职，威名震动了北方的大海。
他的仁爱恩德如同雨露般滋润百姓，威严的政令好似风雷般令人敬畏。
他在玉垒地区能与各方保持友好关系，在朝廷中枢位居要职。
他出任地方封疆大吏，同时还兼任着重要的朝廷官职，被封为开国之臣，地位尊崇。
他重视教育，优先培育儒家学者，忧心政务，仔细审查案件和监狱情况。
他礼贤下士，邀请贫寒之士作为宾客，身边佩带着锋利的青萍宝剑。
他有着师臣般尊贵的地位和风度，功名会被史官记载，永垂青史。
朝廷如今正倚重他，百姓也都盼望他能让国家安宁太平。
他就像高大的大厦，能让鸟儿栖息；又似洪钟，无需小木棍敲击也能发出巨响。
我只能像众人一样歌颂他的功绩，诚心诚意地祝愿他长寿安康。