和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二

宋代 • 范纯仁

故隄高柳绿毵毵，花萼遗基映柳南。
啼鸟解招游客醉，落花时有戏鱼衔。
舟移罗绮添春色，山破云烟出晓岚。
后会陪公应更乐，行看庙胜扫祅欃。

译文：

古老的堤坝上，高高的柳树垂下碧绿细长的柳枝，轻柔地随风飘动。花萼楼遗留下来的地基，静静地掩映在柳树的南边。

啼叫的鸟儿仿佛懂得招呼游客尽情沉醉在这美景之中，时不时有飘落的花瓣，被池里嬉戏的鱼儿衔在嘴里。

游船缓缓移动，船上身着罗绮华服的人们为这春天的景色增添了别样的色彩。远处的山峦冲破缭绕的云烟，清晨的山间雾气缓缓升腾。

以后若还有机会陪伴您出游，想必会更加欢乐。我仿佛已经看到朝廷决策英明，很快就能扫平那些像彗星一般的邪恶势力。