签判李太博静胜轩二首 其二

宋代 • 范纯仁

题轩名静胜，静胜理何深。
自得归根趣，宁存较物心。
杂花随节候，叠嶂互晴阴。
终日对图画，应无尘虑侵。

译文：

这其实是一首诗歌啦。下面是把它翻译成现代汉语：

给轩堂题名为“静胜”，这“静胜”的道理是多么的深奥啊。
自己领悟到了回归根本的意趣，哪里还会存有与外物计较之心呢。
各种花卉随着季节气候的变化而开落，重叠的山峦在晴天和阴天呈现出不同的景色。
整天面对着宛如画卷般的景致，应该不会有尘世的忧虑来侵扰内心了。