目盲

宋代 • 范纯仁

肝胆输将竭，因钟两目盲。
小冠希子夏，令色耻丘明。
青白何曾变，纷华旧不争。
幸回观物志，都作反身诚。

译文：

我把自己的忠心和赤诚全部奉献出来，到了竭尽全力的地步，因此我的双眼失明了。
我想像子夏那样，头戴小冠，不在意自己的目盲之态。像左丘明那样用和颜悦色示人、假装不知是非丑恶的做法，我是深以为耻的。
我的是非善恶观念，就如同那黑白分明的判断，从来不曾改变。我向来就不热衷于追逐那些繁华富贵。
幸好我能够把向外观察事物的心思收回来，转而在自身寻求真诚和坚守。