覆舟

宋代 • 范纯仁

始骇舟冲簸，颠风振厚坤。
涛声如坏屋，雨势若翻盆。
力援烦舟子，惊号闵稚孙。
全家脱鱼腹，应有未招魂。

译文：

刚开始的时候，我被那颠簸摇晃的船只吓得心惊胆战，狂风呼啸，仿佛整个大地都在震动。

波涛汹涌，那涛声就好像是房屋崩塌的声音一般，让人胆战心惊；大雨倾盆而下，那雨势如同把盆子倒扣过来一样，又急又猛。

多亏了船夫奋力地操控船只、救助我们，我看着年幼的孙儿惊恐地呼喊，心里满是怜惜和担忧。

全家人最终总算是从葬身鱼腹的危险中逃脱了出来，想来可能还有惊魂未定、未归的魂魄呢。