零陵寄三弟五弟二首 其二

宋代 • 范纯仁

勿起还乡念，人多故与亲。
旧通乡里意，皆仰俸余缗。
望纵诸家息，情须一饭伸。
谁能悠久坐，白眼绝朋宾。

译文：

不要产生回家乡的念头啦，家乡的人大多和咱们沾亲带故。

过去和乡亲们互通情谊的时候，他们可都是指望咱们多余的俸禄生活呢。

要是期望让各家的生计都能维持下去，这份情谊得靠一顿饭来表达啊。

谁又能够长久地坐在那里，对朋友宾客翻白眼、不理不睬呢。