酷吏

宋代 • 范纯仁

虐吏天资害物深，斯民无耻叹刑淫。
只凭豺虎贪残意，肯顺乾坤长养心。
骨肉尽将成怨府，君亲何以致薰琴。
终逢族灭令人快，智者为谋岂待箴。

译文：

那些暴虐的酷吏，天生就怀着深深的残害他人之心。可怜的百姓因为他们滥用刑罚，被迫做出一些无奈之举，真是让人感叹这刑罚的过度和滥用。

这些酷吏只凭着像豺狼老虎一样贪婪残暴的心意行事，哪里会顺应天地间孕育、滋养万物的仁善之心呢？

他们的所作所为，会让亲族之间都充满怨恨，就像一座怨府。君主和父母又怎么能通过他们营造出和谐美好的景象呢？

最终，这些酷吏遭到灭族的下场，真是大快人心。明智的人谋划事情，哪里还需要别人来劝诫他们远离这种酷吏行径呢。