和象之石磬
谁向西山选翠琳，中含太古自然音。
昔逢虞帝来祥凤，今与陶家伴素琴。
清越乍敲修竹里，坚方真合哲人心。
一镌名姓将难朽，千载知君道德深。
译文：
是谁到西山去挑选那如翠玉般的美石呢？这石磬之中蕴含着远古时代自然的声音。
往昔，在虞舜帝时，石磬声响起曾引来了祥瑞的凤凰；如今，它又与陶渊明这样淡泊之人相伴，和素琴一起奏出美妙旋律。
当在修长的竹林里突然敲响这石磬，那声音清脆悠扬。它质地坚硬、形状方正，正契合贤哲之人的心境。
一旦在这石磬上镌刻下名字，它就难以腐朽磨灭，千年之后人们也能知晓你道德的深厚。