荆甘

宋代 • 范纯仁

品珍方重寄来难，长忆东吴把酒看。
笠泽烟闲排锦树，洞庭霜老摘金丸。
清香先透筠笼细，甘液俄通玉齿寒。
不学荔枝遗国恨，曾烦驿使到长安。

译文：

你可能想说的是《荆柑》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

柑橘的品质珍贵，要把它们寄来实属不易，我长久地回忆起在东吴时，手持美酒观赏柑橘的情景。

在笠泽那一片清幽的烟雾中，柑橘树像锦绣般排列开来；到了洞庭湖边，在霜意浓重的时节，人们采摘下金黄的柑橘，如同摘下金色的弹丸。

柑橘那清新的香气，率先透过细密的竹笼飘散出来，甘甜的汁液很快就沁入牙齿，带来丝丝凉意。

这柑橘不像荔枝那样，曾引发让国家陷入怨恨的事，当年杨贵妃喜爱荔枝，还曾烦劳驿使快马加鞭将荔枝送到长安呢。