和吴仲庶龙图西园海棠

宋代 • 范纯仁

丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红。
芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土，只应能见画图中。

译文：

那红色的花朵和翠绿的叶子相互映衬，竞相展现出娇艳浓密的姿态，蜜蜂和蝴蝶在温暖的春风中轻快地飞舞、嬉戏。

经过雨水的洗涤，这海棠花就像宫廷里华美的锦缎一样绚烂夺目，让人不禁心生疑惑；在晴朗的天气里，它的艳丽又仿佛抢先夺去了清晨云霞的红色。

剑门关外的花卉向来以芬芳美丽著称，而这海棠花更是其中的佼佼者。即便身处天涯海角，人们对它的喜爱和欣赏之情都是相同的。

此时我不禁想起故乡，那里尘土飞扬，或许故乡的海棠花只能在画卷中才能见到了。