和吴仲庶上巳游学射山
天涯春色蜀川多，胜赏相从到薜萝。
遶郭烟芜深似染，隔林山鸟静能歌。
花边密拥青丝盖，陌上轻驰白玉珂。
察俗自知无远术，祇于民乐验时和。
译文：
在这偏远的地方，蜀地的春色格外丰富。我和友人一同前往风景幽僻之处尽情游赏。
环绕城郭的烟雾笼罩着荒草，颜色深浓就像是被颜料染过一样。隔着树林，山间的鸟儿在静谧的环境中欢快地啼唱。
花丛边，密密簇拥着饰有青丝的车盖；道路上，骏马轻快地奔跑，马勒上的白玉珂叮当作响。
我深知自己在考察民情风俗方面没有高明深远的办法，只能从百姓的欢乐来验证当下社会的祥和安宁。