和吴仲庶晚春游海云
东郊行乐冠西州，古寺岧峣翠岭头。
化俗文翁传岂弟，寻山谢傅继风流。
天涯尊酒欣相遇，剑外三春得共游。
雅兴直须穷胜赏，年光难使隙驹留。
译文：
在这东郊游玩作乐的盛景，堪称西州之首。那古老的寺庙高高地矗立在翠绿的山岭之巅。
你就如同西汉时教化蜀地百姓、仁爱和蔼的文翁一般贤能，又好似东晋时喜爱游山玩水、风流儒雅的谢安那样潇洒。
我们在这远离京城之地，欣然举杯相遇。能在剑门关外的暮春时节一同畅游。
这份高雅的兴致啊，一定要尽情地去享受这美景。毕竟时光就像快马驰过缝隙一样匆匆流逝，难以挽留。